-
1 venuto
venutovenuto , -a [ve'nu:to]I verboparticipio passato divedere link=venire venire linkII aggettivo(an)gekommenIII sostantivo maschile, femminileAngekommene(r) Feminin(Maskulin), Ankömmling Maskulin; nuovo venuto Neuankömmling Maskulin; il primo venuto der Erste, der erste Beste; non essere il primo venuto figurato nicht irgendwer seinDizionario italiano-tedesco > venuto
2 venuto
venuto 1. agg пришедший, вернувшийся 2.: ben venuto! -- с приездом! 3. m: dare il ben venuto -- приветствовать с приездом il primo venuto -- первый встречный3 venuto
venuto 1. agg пришедший, вернувшийся 2.: ben venuto! — с приездом! 3. ḿ: dare il ben venuto — приветствовать с приездом4 venuto
venuto s.m. (f. -a) venu, arrivant: i nuovi venuti les nouveaux venus; il primo venuto le premier venu; non è il primo venuto ce n'est pas le premier venu, ce n'est pas n'importe qui.5 venuto
1. past part vedere venire2. m, venuta f : il primo venuto just anyonenon è certo il primo venuto he's not just anyone* * ** * *[ve'nuto] venuto (-a)1. ppSee:2. sm/fil primo venuto, la prima venuta — the first person who comes along
* * *[ve'nuto] 1.participio passato venire I2. 3.il primo venuto — the first comer o the first to come
* * *venuto/ve'nuto/→ 1. venireII aggettivopersone -e da people fromIII sostantivo m.(f. -a) i nuovi -i the newcomers; il primo venuto the first comer o the first to come; non è la prima -a she's not just anybody.6 venuto
1. aggпришедший, вернувшийсяcon la situazione venutasi a creare бюр., журн. — в сложившейся обстановке...2. 3. mdare il ben venuto — приветствовать с приездом••il primo venuto — первый встречный7 venuto
m.1.пришедший, приехавший, прибывшийin cima alla scala l'ambasciatrice accoglieva i nuovi venuti — супруга посла, на верху лестницы, встречала гостей
2.•◆
il primo venuto — первый встречныйi suoi non volevano che sposasse il primo venuto — дома не хотели, чтобы она вышла замуж за первого встречного
8 venùto
agg дошъл, пристигнал: ben venùto! добре дошъл!; Ќ dare il ben venùto поздравявам с добре дошъл.9 venuto
[ve'nuto] venuto (-a)1. ppSee:2. sm/fil primo venuto, la prima venuta — the first person who comes along
10 VENUTO
11 venuto
12 benvenuto, ben venuto
benvenuto, ben venutobenvenuto, ben venuto [benve'nu:to]sostantivo MaskulinWillkommensgruß Maskulin; dare [oder porgere] il benvenuto a qualcuno jdn willkommen heißen————————benvenuto, ben venutobenvenuto, ben venuto , -aI aggettivoInterjektionwillkommenII sostantivo maschile, femminileWillkommene(r) Feminin(Maskulin); essere il benvenuto in un luogo an einem Ort willkommen seinDizionario italiano-tedesco > benvenuto, ben venuto
13 il primo venuto
14 ben venuto
ben venuto
1> _ит. добро пожаловать!15 che risultato ti è venuto?
16 dunque è per questo che non è venuto!
Dizionario Italiano-Inglese > dunque è per questo che non è venuto!
17 gli è venuto il trip della fotografia
Dizionario Italiano-Inglese > gli è venuto il trip della fotografia
18 il coraggio gli è venuto meno
19 mi è venuta sete, mi è venuto caldo
Dizionario Italiano-Inglese > mi è venuta sete, mi è venuto caldo
20 mi è venuto a noia
См. также в других словарях:
Venuto — is a surname, and may refer to:* Michael Di Venuto (born 1973), Australia cricketer * Sam Venuto (born 1927), former American football running backee also* Venuta * Venuti … Wikipedia
venuto — {{hw}}{{venuto}}{{/hw}}A part. pass. di venire ; anche agg. Arrivato. B s. m. (f. a ) Chi è giunto, arrivato: i primi venuti; un nuovo venuto | Primo –v, (fig.) persona sconosciuta o di scarso valore | Non essere il primo –v, essere ben… … Enciclopedia di italiano
venuto — ve·nù·to p.pass., s.m. 1. p.pass. → 1venire 2. s.m. CO chi è arrivato, giunto in un luogo: accogliere i nuovi venuti … Dizionario italiano
venuto — pl.m. venuti sing.f. venuta pl.f. venute … Dizionario dei sinonimi e contrari
venuto — A part. pass. di venire; anche agg. 1. giunto, arrivato, comparso, sopraggiunto CONTR. partito, uscito, andato 2. (di origine) derivato, originato, proveniente, sceso, sorto 3. (di fatto, di fenomeno) presentatosi, manifestatosi, capitato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Michael Di Venuto — Personal information Full name Michael James Di Venuto Born 12 December 1973 (1973 12 12) (age 37) Hobart, Tasmania, Australia Nickname Diva Batting style Left handed Bowling style … Wikipedia
Mi sei venuto a cercare tu — Single by Alessandra Amoroso from the album Senza nuvole Released January 22, 2010 Format Digital download Recorded … Wikipedia
Sam Venuto — NFL player |DateOfBirth=birth date and age|1927|11|2 Birthplace= Havertown, PA DateOfDeath= number=49 College=Guilford Position=Running back DraftedYear= DraftedRound= Awards= Honors= Records= Retired #s= ProBowls= years=1952 teams=Washington… … Wikipedia
ben venuto — /ben ve nootˈō/ (Italy) interjection Welcome … Useful english dictionary
ben venuto — (It.) Welcome … Bryson’s dictionary for writers and editors
vnìt — venuto, arrivato, giunto … Dizionario Materano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский